Certa Legal
Keizersgracht 620
1017ER Amsterdam
The Netherlands
Certa Legal
Scharlooweg 37
Willemstad, Curaçao
Keizersgracht 620
1017ER Amsterdam
The Netherlands
Certa Legal
Scharlooweg 37
Willemstad, Curaçao
Algemene voorwaarden van Certa Legal Attorneys Caribbean
Artikel 1
Certa Legal Attorneys Caribbean N.V. (“CLAC”) is een naar Nederlands-Antilliaans recht opgerichte naamloze vennootschap, met als doel het uitoefenen van de rechtspraktijk door advocaten. CLAC is gevestigd te Curaçao en aldaar ingeschreven in het handelsregister van de Kamer van Koophandel & Nijverheid onder nummer 120303.
Artikel 2
De bedingen in deze algemene voorwaarden zijn niet slechts gemaakt ten behoeve van CLAC, maar ook ten behoeve van alle aandeelhouders van CLAC waaronder begrepen de personen die aandelen in CLAC via hun respectieve houdstermaatschappijen houden (“Partners”), alle andere personen die voor CLAC werkzaam zijn en alle derden die bij de uitvoering door CLAC van enige opdracht zijn ingeschakeld, respectievelijk alle personen voor wier handelen of nalaten CLAC aansprakelijk zou kunnen zijn.
Artikel 3
Alle diensten en andere werkzaamheden worden uitsluitend aanvaard en uitgevoerd door CLAC, uit hoofde van een overeenkomst van opdracht met CLAC. Dat geldt ook indien het de uitdrukkelijke of stilzwijgende bedoeling is dat een opdracht door een bepaalde persoon wordt uitgevoerd. De werking van artikelen 7:404 BW en 7:407 lid 2 BW wordt uitgesloten.
Artikel 4
Het staat CLAC vrij verleende opdrachten door de door haar aan te wijzen Partners en andere personen die voor CLAC werkzaam zijn te laten uitvoeren, in voorkomend geval met inschakeling van derden. CLAC is niet aansprakelijk voor fouten of tekortkomingen van derden. CLAC is door de cliënt gemachtigd eventuele aansprakelijkheidsbeperkingen van derden namens de cliënt te aanvaarden.
Artikel 5
CLAC zal bij de uitvoering van de haar verleende opdrachten, bij de uitvoering van alle werkzaamheden en bij de selectie van door haar in te schakelen andere personen de zorg van een goed opdrachtnemer in acht nemen.
Artikel 6
Facturering van de verrichte werkzaamheden vindt maandelijks plaats in overeenstemming met het uurtarief dat op het moment van de uitvoering van de werkzaamheden voor de betrokken personen geldt. Dit uurtarief kan periodiek door CLAC worden aangepast, ook bij lopende opdrachten.
Voor bepaalde type werkzaamheden of wanneer werkzaamheden onder grote tijdsdruk moeten worden verricht, is het CLAC toegestaan om hogere tarieven dan de bij haar gangbare tarieven in rekening te brengen. CLAC zal kosten die niet in haar tarieven zijn verwerkt zoals maar niet beperkt tot koerierskosten, rolgemachtigdekosten, vertaalkosten en griffiekosten, indien en voorzover van toepassing, separaat aan de cliënt in rekening brengen.
Betaling door de cliënt dient plaats te vinden binnen 14 dagen na factuurdatum. Bij overschrijding van deze termijn is de cliënt zonder nadere ingebrekestelling in verzuim. Wanneer met de cliënt is afgesproken dat deze een voorschot dient te betalen voordat met de werkzaamheden zal worden begonnen, zal dit voorschot met de laatste factuur in verband met de verstrekte opdracht worden verrekend.
Alle facturen worden verhoogd met het toepasselijke omzetbelastingpercentage. Mocht CLAC om enige reden geen omzetbelasting in rekening hebben gebracht waar achteraf blijkt dat wel omzetbelasting in rekening had moeten worden gebracht, dan kan zij het niet als omzetbelasting in rekening gebrachte bedrag, alsnog aan de cliënt in rekening brengen en is de cliënt gehouden dat bedrag alsnog aan CLAC te betalen.
Artikel 7
Indien de uitvoering van een opdracht door CLAC leidt tot aansprakelijkheid, zal die aansprakelijkheid beperkt zijn tot het bedrag dat in het desbetreffende geval onder de terzake toepasselijke aansprakelijkheidsverzekering van CLAC wordt uitbetaald, te vermeerderen met het bedrag van het eigen risico dat ingevolge de toepasselijke verzekering in het desbetreffende geval voor rekening van CLAC komt.
Indien om welke reden dan ook geen uitkering krachtens de in dit artikel bedoelde verzekering mocht plaatsvinden, is iedere aansprakelijkheid beperkt tot het door de cliënt aan CLAC in de desbetreffende zaak betaalde bedrag.
De cliënt zal CLAC, alle Partners, alle andere personen die voor CLAC werkzaam zijn en alle personen die bij de uitvoering door CLAC van enige opdracht zijn ingeschakeld vrijwaren voor aanspraken van derden, de redelijke kosten van juridische bijstand voor het weerleggen van die aanspraken daaronder begrepen, die voortvloeien uit of verband houden met een tekortkoming of onrechtmatige daad van CLAC, of van die personen, in het kader van de verrichte of te verrichten werkzaamheden.
Artikel 8
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes van CLAC en op iedere door CLAC aanvaarde opdracht, inclusief eventuele aanvullende opdrachten en vervolgopdrachten. Deze algemene voorwaarden zijn in de Nederlandse en Engelse taal gesteld. Ingeval van een geschil over inhoud of strekking van deze algemene voorwaarden, zal de Nederlandse tekst bindend zijn.
Artikel 9
Alle vorderingsrechten en andere bevoegdheden van de cliënt jegens CLAC en de voor CLAC werkzame personen in verband met door CLAC verrichte werkzaamheden vervallen zodra een periode van 3 maanden is verstreken na de dag waarop de cliënt bekend werd of redelijkerwijs bekend had kunnen zijn met het bestaan van die rechten en bevoegdheden. De rechtsverhouding tussen CLAC en haar cliënten is onderworpen aan Nederlands-Antilliaans recht. Eventuele geschillen zullen uitsluitend worden voorgelegd aan de bevoegde rechter te Curaçao. Indien CLAC als eisende partij optreedt, is CLAC in afwijking hiervan bevoegd het geschil aanhangig te maken bij een rechter aan wie bij afwezigheid van deze bepaling bevoegdheid zou toekomen.
Deze algemene voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel & Nijverheid te Curaçao onder nummer 120303.
Artikel 1
Certa Legal Attorneys Caribbean N.V. (“CLAC”) is een naar Nederlands-Antilliaans recht opgerichte naamloze vennootschap, met als doel het uitoefenen van de rechtspraktijk door advocaten. CLAC is gevestigd te Curaçao en aldaar ingeschreven in het handelsregister van de Kamer van Koophandel & Nijverheid onder nummer 120303.
Artikel 2
De bedingen in deze algemene voorwaarden zijn niet slechts gemaakt ten behoeve van CLAC, maar ook ten behoeve van alle aandeelhouders van CLAC waaronder begrepen de personen die aandelen in CLAC via hun respectieve houdstermaatschappijen houden (“Partners”), alle andere personen die voor CLAC werkzaam zijn en alle derden die bij de uitvoering door CLAC van enige opdracht zijn ingeschakeld, respectievelijk alle personen voor wier handelen of nalaten CLAC aansprakelijk zou kunnen zijn.
Artikel 3
Alle diensten en andere werkzaamheden worden uitsluitend aanvaard en uitgevoerd door CLAC, uit hoofde van een overeenkomst van opdracht met CLAC. Dat geldt ook indien het de uitdrukkelijke of stilzwijgende bedoeling is dat een opdracht door een bepaalde persoon wordt uitgevoerd. De werking van artikelen 7:404 BW en 7:407 lid 2 BW wordt uitgesloten.
Artikel 4
Het staat CLAC vrij verleende opdrachten door de door haar aan te wijzen Partners en andere personen die voor CLAC werkzaam zijn te laten uitvoeren, in voorkomend geval met inschakeling van derden. CLAC is niet aansprakelijk voor fouten of tekortkomingen van derden. CLAC is door de cliënt gemachtigd eventuele aansprakelijkheidsbeperkingen van derden namens de cliënt te aanvaarden.
Artikel 5
CLAC zal bij de uitvoering van de haar verleende opdrachten, bij de uitvoering van alle werkzaamheden en bij de selectie van door haar in te schakelen andere personen de zorg van een goed opdrachtnemer in acht nemen.
Artikel 6
Facturering van de verrichte werkzaamheden vindt maandelijks plaats in overeenstemming met het uurtarief dat op het moment van de uitvoering van de werkzaamheden voor de betrokken personen geldt. Dit uurtarief kan periodiek door CLAC worden aangepast, ook bij lopende opdrachten.
Voor bepaalde type werkzaamheden of wanneer werkzaamheden onder grote tijdsdruk moeten worden verricht, is het CLAC toegestaan om hogere tarieven dan de bij haar gangbare tarieven in rekening te brengen. CLAC zal kosten die niet in haar tarieven zijn verwerkt zoals maar niet beperkt tot koerierskosten, rolgemachtigdekosten, vertaalkosten en griffiekosten, indien en voorzover van toepassing, separaat aan de cliënt in rekening brengen.
Betaling door de cliënt dient plaats te vinden binnen 14 dagen na factuurdatum. Bij overschrijding van deze termijn is de cliënt zonder nadere ingebrekestelling in verzuim. Wanneer met de cliënt is afgesproken dat deze een voorschot dient te betalen voordat met de werkzaamheden zal worden begonnen, zal dit voorschot met de laatste factuur in verband met de verstrekte opdracht worden verrekend.
Alle facturen worden verhoogd met het toepasselijke omzetbelastingpercentage. Mocht CLAC om enige reden geen omzetbelasting in rekening hebben gebracht waar achteraf blijkt dat wel omzetbelasting in rekening had moeten worden gebracht, dan kan zij het niet als omzetbelasting in rekening gebrachte bedrag, alsnog aan de cliënt in rekening brengen en is de cliënt gehouden dat bedrag alsnog aan CLAC te betalen.
Artikel 7
Indien de uitvoering van een opdracht door CLAC leidt tot aansprakelijkheid, zal die aansprakelijkheid beperkt zijn tot het bedrag dat in het desbetreffende geval onder de terzake toepasselijke aansprakelijkheidsverzekering van CLAC wordt uitbetaald, te vermeerderen met het bedrag van het eigen risico dat ingevolge de toepasselijke verzekering in het desbetreffende geval voor rekening van CLAC komt.
Indien om welke reden dan ook geen uitkering krachtens de in dit artikel bedoelde verzekering mocht plaatsvinden, is iedere aansprakelijkheid beperkt tot het door de cliënt aan CLAC in de desbetreffende zaak betaalde bedrag.
De cliënt zal CLAC, alle Partners, alle andere personen die voor CLAC werkzaam zijn en alle personen die bij de uitvoering door CLAC van enige opdracht zijn ingeschakeld vrijwaren voor aanspraken van derden, de redelijke kosten van juridische bijstand voor het weerleggen van die aanspraken daaronder begrepen, die voortvloeien uit of verband houden met een tekortkoming of onrechtmatige daad van CLAC, of van die personen, in het kader van de verrichte of te verrichten werkzaamheden.
Artikel 8
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes van CLAC en op iedere door CLAC aanvaarde opdracht, inclusief eventuele aanvullende opdrachten en vervolgopdrachten. Deze algemene voorwaarden zijn in de Nederlandse en Engelse taal gesteld. Ingeval van een geschil over inhoud of strekking van deze algemene voorwaarden, zal de Nederlandse tekst bindend zijn.
Artikel 9
Alle vorderingsrechten en andere bevoegdheden van de cliënt jegens CLAC en de voor CLAC werkzame personen in verband met door CLAC verrichte werkzaamheden vervallen zodra een periode van 3 maanden is verstreken na de dag waarop de cliënt bekend werd of redelijkerwijs bekend had kunnen zijn met het bestaan van die rechten en bevoegdheden. De rechtsverhouding tussen CLAC en haar cliënten is onderworpen aan Nederlands-Antilliaans recht. Eventuele geschillen zullen uitsluitend worden voorgelegd aan de bevoegde rechter te Curaçao. Indien CLAC als eisende partij optreedt, is CLAC in afwijking hiervan bevoegd het geschil aanhangig te maken bij een rechter aan wie bij afwezigheid van deze bepaling bevoegdheid zou toekomen.
Deze algemene voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel & Nijverheid te Curaçao onder nummer 120303.
